Equivalences et diplômes

LA DOUBLE HOMOLOGATION DES ETUDES AU LYCEE FRANÇAIS DE PALMA

Le Lycée Français de Palma est un établissement privé de droit espagnol, géré par la Mission Laïque Française, association fondée en 1902, reconnue d’utilité publique depuis 1907 et forte de plus d’un siècle d’expérience de l’enseignement français à l’étranger.

Le Lycée est lié à l’Etat français et à l’Ambassade de France en Espagne par une charte d’association. Depuis 2009, il est homologué par le Ministère de l’Éducation Nationale Français pour l’enseignement direct aux niveaux maternelle, élémentaire, collège et lycée.

Section internationale espagnole : L’enseignement de la langue espagnole au Lycée Français de Palma a été reconnue comme section internationale espagnole aux niveaux élémentaire et collège au Journal Officiel du 18 janvier 2019.

Diplômes : Le Lycée est centre d’examen pour le Diplôme National du Brevet (DNB) série collège, le Diplôme National du Brevet International (DNBi) et centre d’épreuves du Baccalauréat général français.

Tutelle : La scolarité française se déroule sous le contrôle du Service de Coopération et d’Action Culturelle (SCAC) de l’Ambassade de France à Madrid et de l’Agence pour l’Enseignement Français à l’Etranger (AEFE).

Accès aux études supérieures : Nos élèves procèdent à leurs demandes d’admission dans l’enseignement supérieur français (universités, classes préparatoires, BTS, DUT, etc) par la plateforme Parcoursup.

Depuis 1979, le Lycée est également reconnu par le ministère espagnol de l’Education, et par la Conselleria de Educació de la Communauté Autonome des Iles Baléares pour tous les niveaux d’enseignement : 1r et 2o ciclo de Educación Infantil,  Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria (ESO) et Bachillerato.

Tutelle : La scolarité espagnole se déroule sous le contrôle du Ministerio de Educación espagnol et de la Conselleria de Educació de la Communauté Autonome des Iles Baléares avec laquelle nous sommes en relation régulière et devons tenir informés des horaires et contenus d’enseignement délivrés en espagnol et catalan.

Diplômes : Le Ministerio de Educación délivre les diplômes suivants :

  • Titulo Graduado ESO à la fin de la 2nde aux élèves qui obtiennent la moyenne dans en Espagnol, Catalan et Histoire-Géographie en espagnol.
  • Bachillerato à tous les élèves titulaires du Titulo Graduado ESO qui réussissent les épreuves du Baccalauréat français et qui en font la demande.

Accès à l’université : Nos élèves qui le souhaitent obtiennent également une note de Acesso a la Universidad, aussi appelée Credencial, sur la base des notes obtenues au Baccalauréat et aux contrôles continus de 1ère et Terminale, sans avoir besoin de passer d’épreuves spécifiques s’ils ne sont pas nécessaires.

Dans le cas où nos élèves désirent améliorer cette note pour entrer dans les meilleures universités, deux options leur sont offertes en fonction de l’Université à laquelle ils aspirent :

  • Les universités du Pays Basques, de la communauté de Madrid, d’Aragon, de Navarre, de Cantabria, de la Rioja, d’Oviedo et de la communauté de Valence, offrent la possibilité à nos élèves d’augmenter la Credencial avec les notes du Baccalauréat de certaines matières.
  • Dans les autres universités, il est nécessaire de passer des épreuves spécifiques de la Selectividad pour tenter d’améliorer cette note.  

La double homologation française et espagnole, implique que l’ensemble des programmes français soient enseignés, ainsi que trois disciplines du programme de la Communauté Autonome des Iles Baléares : Espagnol, Catalan et Ciencias Sociales (Histoire et Géographie en espagnol).

Espagnol :

Il est enseigné à tous les niveaux, de la maternelle à la terminale. A partir de la 6ème, plusieurs groupes de niveaux permettent d’assurer l’enseignement du programme espagnol pour les groupes B et C et de mettre à niveau les élèves non-hispanophones dans le groupe A.

Catalan :

Il est enseigné du CP à la Terminale. A partir de la 6ème, plusieurs groupes de niveaux permettent d’adapter les enseignements aux profils des élèves en suivant le programme officiel pour les groupes B et C.

Une dispense d’évaluation en catalan peut-être sollicitée par les familles pour les enfants dont le séjour aux Baléares est inférieur à trois ans ou pour les élèves souffrant de handicap cognitif attesté par certificat médical. Cette demande doit être faite chaque année et déposée auprès du Lycée avec les documents justificatifs en septembre. Il s’agit bien d’une dispense d’évaluation et la participation aux cours de catalan est obligatoire pour tous du CP à la 3ème. De la 2nde à la Terminale, les élèves qui bénéficient de la dispense d’évaluation ne sont pas obligés d’assister au cours de catalan.

Ciencias Sociales (Histoire et Géographie) :

De la 6ème à la 2nde, les élèves suivent quatre heures d’enseignement de l’histoire et de la géographie, deux heures en français et deux heures en espagnol. Le programme officiel français est réparti entre les deux langues et s’ajoutent quelques éléments d’histoire espagnole dans les enseignements dispensés dans cette langue.

En 1ère, les élèves suivent l’intégralité du programme français d’histoire-géographie en français ainsi qu’une heure d’histoire en espagnol sur des éléments du programme local.

En Terminale, l’intégralité du programme français est enseignée en français.

EXAMENS ET CERTIFICATIONS

Le Lycée Français de Palma est centre d’examen officiel pour les diplômes du Ministère de l’Education Nationale  français. 

Diplôme National du Brevet
Délivré par un jury, le brevet est un diplôme qui atteste des connaissances acquises en fin de classe de 3ème. Il comporte quatre épreuves écrites, un oral et une évaluation des compétences acquises.

Baccalauréat général
Diplôme français sanctionnant la fin des études secondaires générales et ouvrant l’accès à l’enseignement supérieur.

L’organisation des examens des établissements français de la zone ibérique est pilotée par le service culturel de l’Ambassade de France à Madrid, en partenariat avec l’Académie de Toulouse.

Le Lycée Français de Palma est reconnu par le Ministère de l’Education espagnole. A ce titre, ses élèves se voient délivrer les diplômes suivants :

 

Titulo de Graduado en ESO

Il est délivré aux élèves ayant terminé la scolarité obligatoire espagnole en fin de 2nde, sous certaines conditions de résultats scolaires et de matières obligatoires (espagnol, histoire géographie en espagnol, catalan).

 

Titulo de bachiller

Il est délivré à tous les élèves titulaires du LFP titulaires du Baccalauréat français, s’ils en font la demande préalable.

Les procédures de délivrance des diplômes espagnoles sont gérées par le directeur des études espagnoles du LFP.

Dans le cadre de sa politique des langues, le Lycée Français de Palma propose des certifications en langue anglaise, catalane, française, allemande et espagnole.

 

  •  
  • Young Learners Certificates (Starters, Movers, Flyers)
  • Key English Test (KET)
  • Preliminary English Test (PET)
  • First Certificate in English (FCE)
  • Certificate of Advanced English (CAE)
  • IGCSE (International General Certificate of Secondary Education – Edexcel)
  • English Language
  • English Literature
  • English as a Second Language
  • DELE (certification en espagnol langue étrangère – Institut Cervantes)

 

Certificat de Llengua Catalana (certification en catalan)

INSCRIPTIONS

Si vous avez besoin de plus d'informations sur notre école.