02/09/2020 Rentrée scolaire / Vuelta al cole

Chers parents,

Toute l’équipe du LFPalma sera ravie d’accueillir à nouveau vos enfants en présentiel à partir du 2 septembre. Bien sûr la situation sanitaire impose des adaptations et des mesures sanitaires pour assurer cet accueil dans les meilleures conditions. Comme vous le saviez déjà, nous avions anticipé et préparé plusieurs hypothèses pour cette rentrée. Nous attendons des précisions de la Consellería de Educació, mais, en accord avec les dernières résolutions du 6 juillet 2020, nous avons privilégié la constitution de groupes réduits et stables sans changement de salles pour les élèves pour limiter au maximum les risques de contagion.

Au plaisir de vous retrouver très prochainement,.

François Cornu, Proviseur et Alexandre Debarre, Directeur du Primaire

 

Queridos padres,

Todo el equipo del LFPalma estará encantado de acoger de nuevo a sus hijos en persona a partir del 2 de septiembre. Por supuesto, la situación sanitaria requiere adaptaciones y medidas sanitarias para asegurar esta acogida en las mejores condiciones. Como ya saben, habíamos previsto y preparado varias hipótesis para este nuevo año escolar. Estamos esperando más detalles de la Consellería de Educación, pero, de acuerdo con las últimas resoluciones del 6 de julio de 2020, hemos favorecido la constitución de grupos reducidos y estables sin cambios de aula para los alumnos para limitar al máximo los riesgos de contagio.

Atentamente,

François Cornu, Director y Alexandre Debarre, Director de Primaria e Infantil